Documentando COVID-19: la experiencia de la pandemia en el sur de la Florida

La Biblioteca de la Universidad de Miami y sus colecciones de archivos, incluyendo la Cuban Heritage Collection (Colección de Herencia Cubana), Special Collections (Colecciones Especiales), y University Archives (Archivos Universitarios), denominados colectivamente como Distinctive Collections (Colecciones Distintivas), y el departamento de Digital Strategies (Estrategias Digitales), están dirigiendo un esfuerzo conjunto para recopilar y narrar la experiencia de nuestros estudiantes, profesores, personal y las ricas comunidades diaspóricas en el sur de la Florida pasando por COVID-19. Al comienzo de este proyecto en mayo de 2020, habían más de 40,000 ¹ casos reportados de COVID-19 en la Florida. En marzo de 2021, un año después del inicio de la pandemia, se han registrado casi dos millones de casos en la Florida y casi 30 millones en los Estados Unidos². Muchos han sido afectados por este virus de varias maneras. Algunos se han visto afectados personalmente por la pandemia, algunos están viviendo en cuarentena y continúan trabajando y aprendiendo de forma remota, y otros han experimentado dificultades económicas; queremos escuchar su historia. Estamos interesados en recopilar testimonios, imágenes, videos (y más, ver detalles abajo) en un esfuerzo por documentar y preservar los cambios que la pandemia ha traído al sur de la Florida.

¿Qué debería documentar?

Lo que documente sobre sus experiencias depende de usted, pero si no sabe cómo comenzar, aquí tiene algunas preguntas que pueden ayudarle a formar su propia narrativa:

• ¿Quién está con usted mientras está practicando distanciamiento social durante COVID-19 (su familia, pareja, y/o mascotas?) ¿Han cambiado sus relaciones?
• ¿Cómo accede a necesidades básicas como alimentos, agua, suministros médicos, máscaras, etc.?
• ¿Como pasa el tiempo? (por ejemplo, entretenimiento, ejercicio)
• ¿Cómo ha sido afectada su educación y/o trabajo por COVID-19?
• ¿Qué quiere recordar sobre esta época dentro de un año?
• ¿Se han producido grandes cambios en su vida durante esta pandemia? (por ejemplo, el nacimiento de un hijo, un trabajo nuevo, un matrimonio, un fallecimiento en la familia, etc.)
• ¿Cómo ha impactado la pandemia las luchas de la organización comunitaria, el activismo, y la justicia social?

¿Quién puede participar en este proyecto?

Agradecemos la donación de testimonios y materiales de toda nuestra comunidad del sur de la Florida (definida como los condados de Palm Beach, Broward, Miami-Dade y Monroe), incluyendo los estudiantes, los profesores y el personal de la Universidad de Miami, sin importar dónde residan actualmente. Para aquellos menores de 18 años, requerimos que los padres o tutores completen el formulario de envío. Estamos interesados en archivar muchas y variadas experiencias y perspectivas.

¿Cómo entrego materiales al proyecto?

Puede enviarnos sus archivos digitalmente mediante el formulario de envío. Se le pedirá que complete un acuerdo con la Biblioteca de la Universidad de Miami en el formulario, lo que nos permitirá servir como depósito y preservar sus materiales, y también se le proporcionará información importante sobre derechos de autor, privacidad, reproducción y uso compartido de sus materiales. También solicitamos que todos los participantes limiten los materiales a un máximo de 15 archivos digitales, con archivos individuales de menos de 50 MB. Si tiene más de 15 archivos, o tamaños de archivo de más de 50 MB para donar, comuníquese con nosotros a covid19.archive@miami.edu para hablar sobre la donación.

¿Qué tipos de materiales aceptan?

Solo aceptaremos contenido digital utilizando los siguientes formatos de archivo: png, gif, jpg, jpeg, pdf, doc, docx, txt, mp3, mp4.

Algunos ejemplos de materiales que puede enviar en formatos analógicos/físicos y digitales son los siguientes:

• artículos y recortes de noticias
• obras de arte
• grabaciones de audio
• publicaciones de blog o videoblog
• folletos
• diarios
• efímera
• ensayos
• entrevistas
• historias orales
• panfletos
• fotografías
• poesía
• prosa
• informes
• cuentos cortos
• videos
• zines

PSe aceptarán donaciones físicas en una fecha posterior. La Biblioteca hará un anuncio en la página del proyecto una vez que las Colecciones Distintivas estén listas para aceptar donaciones analógicas o físicas.

Sus donaciones pasarán a ser propiedad de la Universidad de Miami una vez recibidos, y la Biblioteca puede tomar todas las decisiones necesarias en cuanto a su retención, ubicación, tratamiento de catalogación y otras consideraciones relacionadas con su uso y disposición.

¿Cuál es la fecha límite para entregar materiales?

Este proyecto está en curso y no tiene una fecha límite definitiva. Si esto cambia, le notificaremos en esta página.

---

¹ https://www.miamiherald.com/news/coronavirus/article242642256.html

² Department of Health, Division of Disease Control and Health Protection: Florida’s COVID-19 Data and Surveillance Dashboard, accessed March 18, 2021